under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
I see; that's right; indeed
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
inevitable; inescapable; unavoidable
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
room; chamber; apartment; flat; stable
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
go that far; to that extent
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to chase; to run after; to pursue
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
somehow; for some reason; without knowing why
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
and; and then; thus; and now; and finally
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
meaning; significance; sense
may; might; perhaps; may be; possibly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
a-ha-ha (laughing loudly)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate