to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
stinging (pain); smarting; tingling
slow; clumsy; stupid; irritating
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
right beside; close to; nearby
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
effusiveness; gushing; shrillness
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
self control; self restraint
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
main cause; primary factor
to be(come) intertwined; to be entangled
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
soliloquy; monologue; speaking to oneself
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
suddenly; all of a sudden
posture; pose; position; attitude; approach; stance
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
restriction; restraint; binding; constraint
to shed light; to cast light
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air