with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
besides; moreover; in addition
to be injured; to sustain a wound
wink of sleep; snooze; doze; nap
to stay up all night; to spend the night without sleep
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to bare one's fangs; to snarl (at)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
qualifications; requirements; capabilities
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
repentance; confession; penitence
from the beginning; from scratch
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hey!; excuse me!; wait a moment
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
relaxed; familiar; easy to access; friendly
internal organs; intestines; viscera
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to be enraged; to flip out
restoration; repair; mending
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
determination; resolution
to run around trying to escape; to run from place to place
hard struggle; strenuous effort
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
final; eventual; ultimate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to come to an end; to close the curtain
to chip; to nick; to break; to lack
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
cowardly; timid; easily frightened