to jump up and down; to hop
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to turn aside adroitly; to dodge
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
goddamn idiot; moron; nitwit
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
besides; moreover; in addition
to be injured; to sustain a wound
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
wink of sleep; snooze; doze; nap
to stay up all night; to spend the night without sleep
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to throw open; to leave open
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
and; thereupon; because of that
forcibly; against one's will
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to bare one's fangs; to snarl (at)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to go along; to walk along; to follow
qualifications; requirements; capabilities
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)