rice and curry; curry rice
taking an examination (esp. school and university entrance)
success; passing (e.g. exam); eligibility
due form; official; formality
washing; laundry; relaxing; taking a break
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(one's) older brother; lad; sonny
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
superior; excellent; brilliant; outstanding
to look down (on); to condescend (to)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to lie down; to throw oneself down
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
questions and answers; dialogue
(period of) a year; during an era
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
perishable foods; perishables
packing something in a bag; bagging
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
established practice; custom
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
housewife demographic; housewives
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
ready-made meal; home meal replacement; HMR
nutritional value; food value
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
important; momentous; essential; principal; major
modern person; people of today
student (esp. a university student)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for