cool; calm; composed; easy; simple
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pay attention; to be watchful
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
Swiss roll; jelly roll; roll cake
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
narrow; thin (sized); slender
fuel consumption; gas mileage
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate); flavor enhancer
to mix; to stir; to scramble; to churn
to roast; to parch; to toast; to boil down
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
high; noble; refined; advanced
common people; ordinary people; masses
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
method; process; manner; way; means; technique
to lend; to loan; to rent out; to hire out
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly