concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
area; domain; territory; field; range; region
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
summer vacation; summer holiday
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
together; at the same time; same; identical
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
instructor; (fencing) teacher; model
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
first year of junior high school; first-year junior high school student
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
quarrel; trouble; dispute
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to move forward; to move on
to chide; to rebuke; to reprove
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
emotion; feeling; feelings; sentiment
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
strategist; tactician; schemer
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
maximum; to the maximum degree; to the full
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
another (person); the other person; one more (person)