naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to dye; to colour; to color
desperation; struggle to the death
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
crisis; critical situation; emergency; pinch
complete recovery of health
far away; far off; nowhere near; far cry
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to slip through; to slip past; to evade
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
palm heel; heel of the palm
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
thigh; buttocks; arse; ass
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
soon; shortly; before long; nearly; almost
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
beforehand; in advance; previously
opposition; rivalry; competition; antagonism
companion; follower; attendant; retinue
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to rise; to erect; to get up
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)