deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
living thing; organism; creature; biology
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
place; room; margin; scope
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
subjugation (using military force); suppression; subduing
underlying cause; indirect cause; remote cause
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to comfort; to console; to amuse
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; (lit.) hungry spirit
possibly; by some possibility; perhaps
person of common sense; common sense man
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
quiet; still; surreptitious
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
loveable; very likeable; like very much
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to go wrong; to turn for the worse
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
in the meanwhile; during the time
idle gossip; foolish talk; yarn
near; close; beside; third person
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dessert stomach; having room for dessert despite being full
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to have the privilege of doing
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
supply; supplying; replenishment
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)