mimetic word (esp. in manga); onomatopoeic word
it's no joke; gimme a break!
oh; ah; if there is; as for that; that is
radiant smile; contented smile
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
(one's) favourite food; (one's) favorite food
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
henchman; follower; (arch.) adopted child
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
good; OK; all right; fine; very well; will do
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
end (of a street, hallway, etc.)
confidence; trust; faith; credit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
personality; character; individuality; personhood
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
praise; admiration; commendation; approbation; applause
change of air; change of scenery
settlement; solution; resolution
robbery; robbery case; burglary
the real criminal; true culprit
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
reexamination; reinvestigation; resurvey