inconstant; unchastity; unprincipled
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
furnishings; implements; equipment
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
musical composition; tune
floor above; floor upstairs
imposing stance; daunting pose
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
fuel consumption; gas mileage
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to lower one's voice; to speak more softly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
mimetic word (esp. in manga); onomatopoeic word
it's no joke; gimme a break!
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
nonexistent; not being (there); not having; not
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
but then; although; though; reasonable; natural; just
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
perfect score; full marks; extremely; very; quite