to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
numeral; figure; digit; numeric character
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
dismissal; discharge; beheading; decapitation
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
never mind that; don't worry about that; listen up
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
steady; sound; reliable; solid
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
rebuilding; reconstruction; re-erection
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
a few years ago; some years back
succession; continuation; series; sequence
death; the next world; to pass away; to die
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
since then; from that time; ever since
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for a short while; for a while; for some time; for the time being
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
direct control; direct supervision
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
appearance; air; mien; getup
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)