(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
professional shogi player; professional go player
actor; actress; player; performer
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to be able to do other work; to have transferable skills; to be adaptable; (lit.) to be valuable as scrap
job; work; duties; trade; skill
wherein; therein; thereinto; among which
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
work experience; work history
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
actually; really; truly; in practice; practically
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
reality; actuality; hard fact
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
moderation; self-restraint; temperance
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
the other day; a few days ago
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
numeral; digit; figure; number; a few characters
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)