to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to all appearances; no matter how you look at it
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
packing; crating; packaging
name-brand item; name-brand goods; product made by a well-known company
management; administration; operation; running (a business); conducting
small-time candy store; penny candy store
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
selection; sorting; culling; screening; triage
magician; sorcerer; wizard; witch
difference (of opinion); strange; odd; different
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
soldier; combatant; warrior
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to grab at; to grasp at; to clutch at
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
with these words; while saying
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
concrete; definite; specific; material; substantial
designation; specification; assignment; appointment; pointing at