to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
soundly (sleeping); fast (asleep)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
flour; meal; powder; dust
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to deepen; to heighten; to intensify
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
inside; interior; inner part
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to writhe; to squirm; to wriggle
to leave behind; to put off; to postpone
to head home; to leave for home
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
noon; midday; daytime; lunch
because of; on account of; regarding; per; apiece
in the future; another day; later
report; notification; registration
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
how long; how far; how much
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
flexible; lithe; soft; pliable
qipao; cheongsam; mandarin dress
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
other side; opposite side; other party
first of all; at once; right away; for now; for the time being