payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
construction; establishment
present (e.g. government, administration); current; existing
ruins (of a building, town, etc.); remains
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
you could say that; that might be so
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
personal affair; one's own affair
request; favour (to ask); wish; please
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
unfortunately; sorry, but ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
traveling expenses; travelling expenses; carfare
provision; supply; payment; allowance; grant
without; but if; otherwise; or else
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
@ sign; at sign; at symbol
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
getting carried away; going too far; overdoing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
to go with (a companion); to hang out with; to do together
platform; home; home base; home plate