separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
memory; sense; experience
technology; engineering; technique; skill; art; craft
nonburnable garbage; nonflammables
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
dissatisfaction; discontent; displeasure
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
absence; disregard; indifference
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
only; merely; but; no more than
ill-bred; vulgar; boorish
young person; youngster; young people; (the) youth
several people; a few people
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
comma; decimal point; radix point
a few seconds; several seconds
per-capita division; division according to the number of people
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
jaw; chin; barb (of a fishhook)
faint; fainting; losing consciousness
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
attendance (at school); going to school