to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
looking; viewing; (please) try (to)
shame; disgrace; raping; rape
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
dilapidated house; deserted house
clear; obvious; evident; bright; light
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
really; truly; indeed; good grief
indication; sign; hint; tone (of the market)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
galvanized sheet iron (galvanised)
to come unstuck from; to peel off; to come off
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
repair; mending; fixing; servicing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
at last; finally; barely; narrowly; just
hardware store; DIY store; home improvement retailer
to buy more (of something)
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
body; physical system; (the) person
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration