answer; reply; response; answer; solution; result
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
that's true; of course; obviously
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
feces (esp. animal); excrement; dung
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
number; number plate; license plate
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
failure story; horror story
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
accurate; correct; precise; exact
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to smile cheerfully; to crack a smile
on the contrary; rather; all the more; instead
your house; your home; your husband; your organization; you
looking or acting as if one owned the place
autumn breeze; fall breeze
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to go past (a place or thing); to go beyond
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to get late; to advance; to wear on
to be purplish; to be tinged purple
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thousands; several thousand
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof