outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one-eyed; first (in a series); initial
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
zero (points, marks); no marks; zero (of a function); root; zero degrees (Celsius); freezing point
making do; getting by (somehow); managing
this and that; one thing or another
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
older sister; lass; young lady
marking; grading; scoring
presence (impressive quality)
to shake; to sway; to waver
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
figure; body shape; build; physique; form
style; way; shape; form; appearance; state
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
everybody; every last one of them; all
to look away; to avert one's eyes
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
stirring; slight movement
to work hard; to work diligently
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
even if not; even without
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
arranged; taken care of; settled; completed; finished
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to strike; to hit; to give hell to
to talk down; to corner someone in an argument
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit