indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
blue; azure; green; pale; gray; unripe
big and round (eyes, shaven head, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
three; three years of age
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
neck; head; dismissal; discharge
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
honorific/polite/humble prefix
small pouch containing a paper charm or talisman
big; large; loud; extensive; spacious; important
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
motorcycle; motorbike; bicycle
protection against wind; windbreak
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
equipment; device; installation; stage setting
over the top; thickly; heavily; richly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hypothesis; supposition; assumption
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
How do you do?; I am glad to meet you