right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
so-so; passable; now, now; my, my
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
sincere; earnest; serious
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to smirk; to grin broadly
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
always; constantly; frequently; often; nonstop
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ceremony; rite; ritual; service
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
halting (speech); faltering; stammering
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to lock up; to shut up; to imprison
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
how; in what way; how about
silently (as the grave); quietly (as in death)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause