unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sphere; counter for balls
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
with these words; while saying
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
han; fan; unit that doubles the score of a hand
noon; midday; daytime; lunch
usual; ordinary; normal; regular; general; common
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
changing the world; turning the tide; torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
head; brains; intelligence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
self-education; self-instruction; self-study
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
four times (as much); quadruple; fourfold
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
barely; narrowly; only just; with difficulty
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
cruel; brutal; savage; barbarous
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
soldier; combatant; warrior
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty