pole; climax; extreme; extremity
edge; brink; verge; time; moment of
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
discovery; detection; finding
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
double; twice (as much); twofold
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
calculation; reckoning; count; forecast
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
two (long cylindrical things)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
advantage; benefit; merit; good point; plus
that; the matter in question
to study (in depth); to learn; to take lessons in
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
particularly; especially; in particular; expressly
start; commencement; beginning; initiation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
advantage; benefit; profit; interest
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)