serious look (on one's face); straight face
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
simile; metaphor; allegory; parable
expression; presentation; representation; notation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hoarse voice (caused by a cold)
catching a cold; person with a cold
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to talk; to chat; to chatter
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
understood; I see; OK; present; here
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sensation; feeling; tendency; propensity
quickly; calmly; intently
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
far away; distant place; long ago; far back; by far
female high-school student
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
whispered conversation; whispering
higher rank; better position
flattery; cajolery; flirtation
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
and yet; though; when; in spite of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important