customer traffic; customers; custom
to increase; to add to; to augment
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
home delivery (of food); outside catering
during; for the duration of
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
presence of other people; (in) public; (in) front of others
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
prosperity; flourishing; thriving
having experienced (something); having had the experience (of)
staff; stuff; stuffing; filling
to burn; to scorch; to singe; to char
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
trouble; bother; annoyance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to end without incident; to not turn into something serious
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
suddenly; abruptly; impulsively
to examine someone's expression
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to blow out; to spout out
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
in proportion to; just as much as
two blessings at once; flanked by two beautiful women
ostrich (Struthio camelus)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
open; public; official; overt
fast approach; quick intimacy
production (e.g. play); direction