good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
cartoon characters; anime characters
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
elegance; taste; refinement
my; one's own; personal; privately owned
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to pen; to write; to draw
(real) ability; true strength; merit; arms; force
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
hard fight; close game; struggle; tight contest
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
deadly serious; deadly earnest
magic; witchcraft; sorcery; spell
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
manly; masculine; like a man
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
intimacy; familiarity; closeness
absence; disregard; indifference
to lie deep in; to extend far back
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
to empty; to vacate; to evacuate
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
tool; implement; instrument; equipment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
what the hell are you saying!?
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
begging; pestering; pleading; coaxing
immediately; right away; at once; easily; readily
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
class; heading; group; category