proposal; proposition; suggestion
lunch break; noon recess; noon rest period
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to be bloodcurdling; to be ghastly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
street; quarter; district; area
in a little while; in a bit
preparation; arrangements
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
changing clothes; change of clothes
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(public) notice; attention; public eye; public gaze
after a short time; in a short while; a short time later
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
limiter (electronics); (speed) limiter
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
elementary school student; primary school student; grade school student
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
one by one; one each; one at a time
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
purpose; utility; objective; way to use something
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
declaration; proclamation; announcement
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
now that you say that; now that you mention it
memory; sense; experience
social game; social network game
charges; billing; paying for items in online games
to be saved up (of money)