number of times; frequency; count
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
leaving everything up to someone else
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
door (Western-style, car, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to stare in wonder; to be amazed
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
fully prepared; all ready
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be worried; to be troubled
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
footpath; walkway; sidewalk
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
discussion; discourse; lecture; sermon
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
heaps; a lot; plenty; with a thud
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)