wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
ingredient; component; composition
supply; supplying; replenishment
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
begging; pestering; pleading; coaxing
corridor; hallway; passageway
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
immediately; right away; at once; easily; readily
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to become locked (e.g. of automatic locking)
there is no way that ...; easy; simple
back side; back end; posterior; rear
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
because of; owing to; due to
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
men and women; man and woman; both sexes; both genders
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
showy; loud; gay; flashy; gaudy
class; heading; group; category
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to listen carefully; to strain one's ears
other people's affairs; somebody else's problem
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
close; intimate; on good terms
to confess one's love; to profess one's feelings
true friend; close friend
butt hair; buttock hair; ass hair
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
won't; hasn't; isn't; won't you
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir