performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
only; merely; but; no more than
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
manly; masculine; like a man
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
intimacy; familiarity; closeness
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
meaning; significance; sense
absence; disregard; indifference
to lie deep in; to extend far back
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
favorite; favourite; habitually used
laptop (computer); notebook (computer)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to empty; to vacate; to evacuate
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
in a whisper; in a low voice; in undertones
on the occasion of; at the time of
tool; implement; instrument; equipment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
what the hell are you saying!?
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
locking up (doors and windows); fastening the doors
support; participation; assistance; complicity; conspiracy