he; she; that person; that; that one; that thing
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
what the?; what's going on?; what's this?
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
tide; current; tendency; trend
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
viewing platform; observation deck; observation platform
perhaps; likely; probably; I dare say
story; tale; legend; plot; storyline
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
shrine office; office of a Shinto shrine
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
several people; a few people
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
stairs; stairway; staircase
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
after a short time; in a short while; a short time later
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
wooden; made of wood; wooden construction
counter for chairs or seats
gently (of the wind); softly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
other people's affairs; somebody else's problem
while; during (the time when)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of