neighbourhood; neighborhood; vicinity
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
social gathering; get-together; (friendly) meeting
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
training (esp. in-service); induction course
man; male; masculine gender
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to express (orally); to put into words; to say out loud
war; fighting; fierce competition
abstention; nonparticipation
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
opinion; intention; thought
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to court; to woo; to approach defiantly
confidence; trust; faith; credit (finance)
jealousy; roasted rice cake
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to begin; to set about; to start
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
related to; in relation to; as far as ... is concerned
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
assembly hall; meeting place; venue; grounds
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
rate; ratio; proportion; percentage
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to be seen from the point of view of an onlooker
same; similar; (just) like; equal