spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
bell (used for summoning or signalling); buzzer
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
weekend; Saturday and Sunday
to come and stay; to drop in; to visit
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
house; one's house; one's home; one's family
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be surprised; to be astonished
speaking voice; talking voice
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one thin flat object; one sheet
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
older sister; elder sister
neck; head; dismissal; discharge
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
firmly; plentifully; with all one's might
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
family; members of a family
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
nature; spontaneity; natural airhead
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear