to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
since some time ago; for some time; for quite a while
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
example; simile; metaphor; allegory
unfathomable; inestimable; immeasurable
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
towards; against; regarding; in contrast with
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be careful; to pay attention; to take care
to be silent; to say nothing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
affinity; compatibility; chemistry (between people)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
big; large; loud; extensive; spacious; important
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)