jpdb beta

to be transparent; to show through

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

2

ahem; harrumph

1

clearing one's throat; cough

3

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

upper half of the body; upper body

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

power

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

dignity; majesty; sanctity

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

to refuse; to reject; to deny

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

to escape

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

2

turn (in line); order of things; sequential order

2

cream; ice cream

2

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

to scoop; to ladle out

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

sunglasses

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

ignoring; acting as if it is nothing

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

pink

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

7

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

size

2

if it's the case

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

smallish; on the small side

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

3

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

3

walking briskly; determinedly

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1