to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
look of amazement; looking dumbfounded
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
light pink; light crimson
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to press against each other; to huddle together
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
thigh; buttocks; arse; ass
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to tell (somebody) to (do something)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
living room (Western style); sitting room
curious; strange; unusual
to present; to submit; to tender; to hold out
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
stimulant; stimulative; excitant
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
classification; categorization; sorting
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)