absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
field horsetail (Equisetum arvense); common horsetail
when it comes to; concerning (an area of expertise)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
nature; the natural world; realm of nature
to entrust; to send (a message, etc.)
rising; developing; emergent; burgeoning; new
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
exactly right!; indeed; damn straight
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
exchange of blows; long rally
empty-handed; barehanded; unarmed
explosion; rupture; break off
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
returning alive; surviving; reaching the home plate
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
women and children; woman; grown woman; wife
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
(top) half naked; naked above the waist
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
had better ...; had better not ...
to fight; to exchange blows; to rally
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
lord of a manor; estate steward
brute force approach (esp. in a video game)
physical strength; muscle strength
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells