habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
goods; materials; commodities; resources; supplies
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
just right (time, size, length, etc.)
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
delicious; skillful; skilled; expert
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to travel; to take a trip; to make a journey
coastline; shoreline; coastal railway
medal of honour; medal of merit
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
acquaintance; close friend
to be right on target; to strike it rich
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
high blood pressure; hypertension
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
dark (color); concentrated; thick
elder brother's wife; sister-in-law
time around sunset; early evening
running in; rushing into; last-minute rush
feel; touch; texture; manner (with others)
hot and humid; muggy; sultry
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
married woman; another's wife
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
century; hundred years; (fig.) a long time
to name; to call; to christen; to term
countries; (various) nations
language of one's country; mother tongue; native language
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
boiled and half-dried bonito
gaining nothing by; getting nowhere by
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
end; close; conclusion; termination
each (person); everyone; individual; respective