to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
very young; little; childish; immature
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
as you were; return to your original position!; er, rather
toy; (person or thing treated as a) plaything
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to steal; to rob; to take away
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
straight to the point; point-blank; frank; direct
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
without; but if; otherwise; or else
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to have an idea; to have a clue
to wind around; to wrap around; to coil around
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to get tired of waiting; to grow impatient
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
rice bowl; tea cup; teacup
honorific affix; honorific prefix
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)