wide open (of eyes); large and bright (eyes)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
child of mixed parentage; mixed-race child
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
kind; sort; type; equal; match; peer
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to border; to fringe; to hem; to edge
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
lost child; lost person; stray child; missing child
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
willingly; voluntarily; on one's own accord
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
innocent; cherubic; childlike
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
follower; attendant; valet; servant
perfect; complete; flawless
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
request; favour (to ask); wish; please
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
difference (of opinion); strange; odd; different
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
one's own style; self-taught manner
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to inherit; to succeed; to take over
black; black go stone; guilt; guilty person
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin