way to go!; attaboy!; hear, hear!
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
empty-handed; unarmed; lacking funds
don't you think?; indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tool; implement; means; furniture
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hesitation; indecision; vacillation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
movement; move; motion; trend; development; change
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
basics; fundamentals; basis; foundation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
trembling with fear; filled with trepidation
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
until now; so far; up to the present
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to attack; to assault; to assail
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic