trusting too much; overestimating ability
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
self-confidence; confidence (in oneself)
in the meanwhile; during the time
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
court lady; lady-in-waiting
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
haughty; arrogant; pompous; self-important
towards; against; regarding; in contrast with
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
go that far; to that extent
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skill; dexterity; master hand
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
instant; moment; for an instant
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise