answer; reply; response; answer; solution; result
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to express (orally); to put into words; to say out loud
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
let me see; well; errr ...; uhh ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
this way; this direction; here; this (one); I; me
large number (of); many; majority
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
which (of three or more); well; now; c'mon
to be called ...; to be referred to as ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
don't finish what you're saying; stop what you're saying
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be (in contrast to something that is not the case)
such; like that; that sort of; very
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be present (esp. during a birth); to be witness to
answer respectively agreement or disagreement
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
several times; several degrees
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
bosom (buddy); trusted (friend)
foster sibling; foster brother; foster sister
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
womanly; ladylike; feminine
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hate; to dislike; to loathe
comparatively; relatively
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding