departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
black; black stone; guilt; guilty person
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to push away; to push aside; to shove
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
hair (on the head); (a) hair
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
swordstick; sword cane; loaded cane
edged tool; cutting instrument; knife
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard