such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
black stone; black (go pieces)
white stone; white (go pieces)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
registry; entry; book-keeping; signature
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
upper end; top; tip; top edge
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
serial number; consecutive number
just like that; quite so; I agree; that street
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
therefore; for that reason; such being the case
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
failure; mistake; blunder
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
on the board (shogi, go, etc.)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to darken one's face; to assume a gloomy look
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to fold one's arms; to link arms with someone
border; boundary; turning point; watershed; area; region
leisurely; slow; deliberate; easygoing
calmly; quietly; gently; be quiet!
control; check; restraint; inhibition
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
although I say; although one might say; although called