to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
distilled liquor; spirits
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
rural area; countryside; the sticks; hometown
guest spending the night (i.e. at a hotel)
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
while; during (the time when)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
disadvantage; handicap; unfavorable position
(written) contract; agreement
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to seek knowledge; to ask for instruction
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
technology; engineering; technique; skill; art; craft
selection; choice; option
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
subordinate work; assistant; servant
odious; hateful; awful; horrid; revolting
briskly with small steps; trotting
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
every month; monthly; month by month
repayment; reimbursement; refund; redemption
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
invalid; void; ineffective; unavailable
notary public; scribe; amanuensis
written seal; stylized signature
document; official papers