(inflected) end of a word; end of a sentence
foster sibling; foster brother; foster sister
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
copper plate; copperplate
to project; to reflect; to cast (shadow)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
corpse; kanji "corpse" radical
to be mad about; to be hooked on
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
traveller; traveler; wayfarer; tourist
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
fray; fighting; brawling; scuffle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
chicken bones; chicken carcass
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
contract; compact; agreement
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to compete with; to argue with; to quarrel
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake