serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
without leaving any trace
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
a long time ago; in those days
to assemble everything together; to do something as a group
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
thought; imagination; mind; desire; wish; love
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
another thing; other things; another man's property
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
way to use something; treatment; management (of help)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
contents; content; substance; matter; detail; import
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
green grass; young (fresh) grass
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
rice-flour dumplings mixed with mugwort
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
kitchen; financial situation
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to snatch from; to steal from
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
rice-flour dumplings mixed with mugwort
grasp; catch; understanding
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander