without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
won't; hasn't; isn't; won't you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
counter for books; volume
question; inquiry; enquiry
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
remnant; residue; remaining; left-over
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(of fire) to spread; to extend itself
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
numeral; figure; digit; numeric character
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
according to; reads; reading; is written; says; states
now that; since; so long as; because